bathe

bathe
1. transitive verb
1) baden
2) (moisten) baden [Wunde, Körperteil]

bathed with or in sweat — schweißüberströmt

3)

bathed in sunlight — von der Sonne beschienen

2. intransitive verb
baden

go bathing — baden gehen

3. noun
Bad, das (im Meer usw.)

have a bathe — baden

* * *
[beiƟ] 1. verb
1) (to put into water: He bathed his feet; I'll bathe your wounds.) baden
2) (to go swimming: She bathes in the sea every day.) baden
2. noun
(an act of swimming: a midnight bathe.) das Bad
- academic.ru/5771/bather">bather
- bathing
* * *
bathe
[beɪð]
I. vi
1. BRIT (swim) schwimmen
to \bathe in sea water in Meerwasser baden
2. AM (bath) ein Bad nehmen, [sich akk] baden
II. vt
1. MED
to \bathe sth etw baden
to \bathe one's eyes ein Augenbad machen
to \bathe one's feet ein Fußbad nehmen
2. (fig: cover)
to be \bathed in sweat schweißgebadet sein
to be \bathed in tears in Tränen aufgelöst sein
the sun \bathed the city in shades of gold die Sonne tauchte die Stadt in goldenes Licht
3. (fig: surround)
to be \bathed in sth:
he returned home \bathed in the glory of his success er kehrte heim und schwelgte im Glanz seines Erfolgs
4. AM (bath)
to \bathe sb/a baby jdn/ein Baby baden
III. n no pl (dated) Bad nt
* * *
[beɪð]
1. vt
1) person, feet, eyes, wound etc baden; (with cotton wool etc) waschen

to bathe one's eyes — ein Augenbad machen

bathed in tears — tränenüberströmt

to be bathed in light — in Licht gebadet sein

to be bathed in sweat — in Schweiß gebadet sein, schweißgebadet sein

2)
See:
= bath
2. vi
baden
3. n
Bad nt

to have or take a bathe — baden

* * *
bathe [beıð]
A v/t
1. eine Wunde etc, besonders US ein Kind etc baden:
bathe o.s. B 1
2. waschen
3. (ein)tauchen (in in akk) (auch fig):
bathed in sunlight sonnenüberflutet, in Sonnenlicht getaucht;
bathed in sweat (oder perspiration) in Schweiß gebadet, schweißgebadet;
bathed in tears in Tränen aufgelöst, tränenüberströmt
4. besonders poet bespülen
B v/i
1. besonders US baden, ein Bad nehmen
2. baden, schwimmen
3. (Heil)Bäder nehmen
4. fig sich baden, eingetaucht oder versunken sein, auch schwelgen (alle:
in in dat)
C s Br Bad n (im Freien):
have (oder take) a bathe B 2;
go for a bathe baden oder schwimmen gehen
* * *
1. transitive verb
1) baden
2) (moisten) baden [Wunde, Körperteil]

bathed with or in sweat — schweißüberströmt

3)

bathed in sunlight — von der Sonne beschienen

2. intransitive verb
baden

go bathing — baden gehen

3. noun
Bad, das (im Meer usw.)

have a bathe — baden

* * *
v.
auswaschen (Medizin) v.
baden v.
schwimmen v.
(§ p.,pp.: schwamm, ist/hat geschwommen)
waschen v.
(§ p.,pp.: wusch, gewaschen)

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Bathe — (b[=a][th]), v. t. [imp. & p. p. {Bathed} (b[=a][th]d); p. pr. & vb. n. {Bathing}.] [OE. ba[eth]ien, AS. ba[eth]ian, fr. b[ae][eth] bath. See 1st {Bath}, and cf. {Bay} to bathe.] 1. To wash by immersion, as in a bath; to subject to a bath. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bathe — Bathe, v. i. 1. To bathe one s self; to take a bath or baths. They bathe in summer. Waller. [1913 Webster] 2. To immerse or cover one s self, as in a bath. To bathe in fiery floods. Shak. Bathe in the dimples of her cheek. Lloyd. [1913 Webster] 3 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bathe — Bathe, n. The immersion of the body in water; as, to take one s usual bathe. Edin. Rev. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bathe — ist der Familienname folgender Personen: Klaus Jürgen Bathe (* 1943), deutscher Ingenieurswissenschaftler und Professor für Maschinenbau am Massachusetts Institute of Technology Walter Bathe (1892–1959), deutscher Schwimmer Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • bathe — bāth vb, bathed; bath·ing vt 1) to wash in a liquid (as water) 2) to apply water or a liquid medicament to <bathe the eye with warm water> vi to take a bath bathe n Brit the act or action of bathing: BATH …   Medical dictionary

  • bathe — [ beıð ] verb * 1. ) transitive AMERICAN to wash someone in a BATHTUB: I ll bathe the baby for you. a ) intransitive to wash yourself, especially in a BATHTUB 2. ) intransitive to swim in a river or lake, or in the ocean 3. ) transitive to cover… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bathe — (v.) O.E. baþian to wash, lave, bathe (trans. and intrans.), from root of BATH (Cf. bath) (q.v.), with different vowel sound due to ↑http://www.etymonline.com/imutate.php i mutation. Related: Bathed; BATHING (Cf. bathing) …   Etymology dictionary

  • bathe — bathe, bath ou bathouse adj. Beau : Une bathe gonzesse. / Bon : Merci, t es bath. / Agréable : Le cinoche, c est bath. / Bath au pieu, adroit en amour. □ n.m. Vrai, authentique : C est pas du toc, c est du bath …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • bathe — [bāth] vt. bathed, bathing [ME bathen < OE bathian < bæth, BATH1] 1. to put into a liquid; immerse 2. to give a bath to; wash 3. to wet or moisten [sweat bathed his brow] 4 …   English World dictionary

  • bathe — index imbue, immerse (plunge into), permeate, pervade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bathe — [v] wash with water and, usually, soap bath, clean, cleanse, dip, douse, dunk, flood, hose, imbathe, imbue, immerse, moisten, rinse, scour, scrub, shower, soak, soap, sponge, steep, submerge, suffuse, tub, water, wet; concepts 161,165 Ant. dirty …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”